Андрей Хворов, Павел Абдалов, Эдуард Мурашов, Елена Кондулайнен, Ольга Машная, Георгий Пицхелаури, Наталья Табакова, Сергей Лодзейский, Всеволод Хабаров, Владимир Епископосян
Роли дублировали:Андрей Ростоцкий, Александр Рахленко, Любовь Германова, Андрей Градов, Рудольф Панков
По мотивам одноименного романа Дж. Фенимора Купера.
Середина XVIII века Колониальный раздел Северной Америки продолжается. Борьба Англии и Франции за территориальное господство разделила и сделала врагами индейские племена и европейских переселенцев.
Случайно встретившись два совершенно разных человека, Гарри Марч и Натаниель Бампо направляются к озеру под названием Мерцающее зеркало. Зверобой должен помочь своему индейскому другу Чингачгуку вырвать из рук враждебного племени его возлюбленную Уа-Та-Уа, а Гарри добивается сердца красавицы Джудит живущей на озере вместе с сестрой и пожилым отцом.
Фильм освещает жизнь пионеров северной Америки и взаимоотношения их с коренными жителями материка с двух сторон – и у индейцев и у белых своя правда. Авторы фильма воспевают красоту первозданной природы американского континента, показывают жестокость и бессмысленность войны, прославляют честность, находчивость, дружбу.