Петр Фрончевский, Славек Вронка, Леон Немчик, Бронислав Павлик, Веслав Михниковский, Адам Пробош, Лембит Ульфсак, Роберт Плющинский, Ирэна Карель, Здзислава Сосницкая
Роли дублировали: Артем Карапетян, Татьяна Архангельская, Олег Мокшанцев, Борис Баташев, Феликс Яворский
Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды попадает в волшебный мир — сказочную Академию пана Кляксы. С такими же любознательными ребятами, как и он, герой учится языку растений и животных, умению видеть интересные сны и делать добрые дела.