Георгий Лапето (озвучание — Игорь Ясулович), Марианна Вертинская, Лев Лемке, Савелий Крамаров (озвучание — Георгий Штиль), Алексей Барановский, Вася Бычков, Зиновий Гердт, Леонид Каневский, Игорь Комаров, Владимир Козлов, Олег Каравайчук, Владимир Кремена, Роберт Святополк-Мирский, Карп Мукасьян, Миколас Орбакас, Георгий Тейх, Елизавета Уварова, Роман Филиппов, Валерий Носик, Николай Харитонов, Юрий Харченко, Павел Шпрингфельд, Виталий Щенников, Станислав Щукин, Андрей Юренев, Игорь Ясулович, Слава Цюпа, Елена Цорн
Был некогда на земле старинный вольный Город мастеров. Люди, которые в нём жили, были настоящие мастера своего дела. И жил в этом городе метельщик (или, говоря современным языком, — дворник) Жильберт по прозвищу Караколь (что значит "улитка"), которого любили все жители, несмотря на то, что был он горбат. Его любили, потому что был он добр, весел, умён, красив и отважен. В него была влюблена и золотошвейка Вероника, дочь мастера Фирена, первая красавица города. Но однажды обрушилось великое несчастье — иноземные солдаты под предводительством герцога де Маликорна напали нежданно-негаданно. Силой и жестокостью овладели они вольным городом, а тех, кто мог поднять против них меч, казнили, изгнали в леса или запрятали в Башню молчания. С тех пор тихо и пустынно стало на улицах. Люди перестали смеяться, плясать, петь веселые песни. Все со страхом оглядывались на замок, где жил герцог, который издавал жестокие приказы о казнях и штрафах. Но какой он из себя — никто не знал. Ни один житель города не видел его в лицо...