Питер Финч, Шон Коннери, Клаудия Кардинале, Харди Крюгер, Эдуард Марцевич, Марио Адорф, Луиджи Вануччи, Григорий Гай, Никита Михалков, Донатас Банионис
Роли дублировали: Алексей Консовский, Юрий Яковлев, Лариса Данилина, Феликс Яворский, Алексей Сафонов
сценарий...Роберт Болт, Эннио Де Кончини, Михаил Калатозов
директор фильма...Франко Кристальди
оператор...Леонид Калашников
композитор...Эннио Морриконе, Александр Зацепин
художник...Михаил Фишгойт, Джанкарло Бартолини Салимбени, Давид Виницкий
монтаж...Джон Ширли, Питер Зиннер
Спустя сорок лет после крушения в Арктике дирижабля «Италия» престарелый генерал Нобиле продолжает мучиться, пытаясь найти для себя оправдание за свою не слишком блестящую роль в трагедии 1928 года. В своём воображении генерал снова и снова собирает в комнате участников тех событий, чтобы потребовать от них суда над собой. Лётчики Лундборг и Чухновский, исследователи Амундсен и Самойлович, метеоролог Мальмгрен и его возлюбленная Валерия, радист Бьяджи и капитан базового судна Романья становятся обвинителями, присяжными, свидетелями и адвокатами. Они заново с пристрастием рассматривают каждый шаг Нобиле от вылета экспедиции из Кингсбея до спасения оставшихся в живых советскими лётчиками и моряками. И снова каждый остаётся при своём мнении.